埃於普蘇丹清真寺
在那裡
This is the main attraction around this part of the city. The holiest Islamic shrine in the city, the complex includes, right next to the mosque, the tomb of Abu Ayyub al-Ansari (Eyüp Ensari Türbesi), the standard bearer of Prophet Mohammad, died and buried here during the first Muslim siege of Constantinople (674-678 AD). The neighbourhood was named after him. Muslims flock here (in such huge numbers that sometimes you have to queue for a few minutes before entering the tomb) also to see a rather uninteresting plaque made of plastic, which is purported to be Mohammad's footprint. The interior of the tomb, covered with fine tiles/faience, is nonetheless well worth a look, however. It is also interesting to see the devout Muslims leaving the place by walking backwards through its exit hallway, as not to turn their backs to al-Ansari's catafalque, though obviously no one expects everyone to quit the place in the same manner.
它的故事
埃于普蘇丹清真寺位於伊斯坦堡歐洲一側的埃于普蘇丹區,靠近金角灣,君士坦丁堡城牆外。建於1458年,是鄂圖曼土耳其人於1453年征服君士坦丁堡後最早興建的清真寺之一。 據說該清真寺毗鄰伊斯蘭教的先知穆罕默德的親密同伴埃于普蘇丹的墳墓,他在670年阿拉伯人襲擊君士坦丁堡時埋葬於此。該墳墓受到穆斯林的崇敬,吸引了眾多的朝聖者。這裡也是奧斯曼蘇丹舉行即位儀式,佩帶奧斯曼之劍的場所。